宗教・心理・社会・思想・哲学・教育

スメルジャコフ ［2007年06月02日(土)］
評価： この本を読んでみて、前に読んだ「霊界１」は、 かなり意訳されているような気がした。 もともとスウェーデンボルグの本は難解だとされるが、 こちらの方が、真摯に訳されている気がする。 参考までに鈴木大拙の訳もチェックしてみたが、 うーん、難しい。 霊性の世界と書くと、胡散臭い感じがするが、 論理的で、うなずける所もあった。 ただ、キリスト教的な解釈が、 釈然としなかった。