宗教・心理・社会・思想・哲学・教育

スメルジャコフ ［2011年11月17日(木)］
評価： 民法改正の準備が進められている。 約１００年ぶりの改正だという。 諸外国に比べ、 日本の民法は条文が少ない。 それゆえに解釈の余地が大きく、 判例を持って判断されることが多いそうだ。 今回の改正の主眼は２つ。 条文で言えることは条文の中に入れ、 しかも、法務部を持たない中小企業でも、 分かりやすい表現とする。 TPPなど取引の国際化が進むなか、 日本民法の国際競争力を高める。 英語に訳されても明晰さを失わない文章とする。