小説・古典

スメルジャコフ ［2009年07月12日(日)］
評価： 言葉の調子を、できるだけ、忠実に翻訳しているのだろうか、 プラトンの翻訳は非常に読むづらい。 ただ、その中でも、本書は読みやすいと思った。 『論語』を読んで、孔子さんは、人がらが良かったに違いないと感じたが、 本書を読んでソクラテスも、やや理屈っぽいものの、徳のあった人のような 気がした。 ちなみに、無知の知という有名な言葉は、この本で紹介されている。